Sez. L, Sentenza n. 3582 del 03/06/1981 (Rv. 414191 - 01)

PREVIDENZA (ASSICURAZIONI SOCIALI) - CONTROVERSIE - IN GENERE - INPS - LAVORATORI AUTONOMI - COMMERCIANTI - CONTROVERSIA RELATIVA AD UNA PRESTAZIONE PREVIDENZIALE PRESUPPONENTE L'ISCRIZIONE DEL LAVORATORE IN UN DETERMINATO ELENCO - ATTO DI CANCELLAZIONE - DISAPPLICAZIONE DA PARTE DEL GIUDICE - LEGITTIMITA - LIMITI - FATTISPECIE RELATIVA AD ATTO DELLA COMMISSIONE PROVINCIALE ISTITUITA PRESSO LA CAMERA DI COMMERCIO.*

In una controversia fra il lavoratore e l'INPS relativa ad una prestazione previdenziale che presuppone l'iscrizione del lavoratore in un determinato elenco (nella specie: dei familiari coadiutori di imprenditori commerciali), il giudice puo disapplicare l'eventuale atto di cancellazione, ma, in tal caso - al di fuori, cioe, del contraddittorio con l'amministrazione da cui l'atto emana (nella specie: commissione provinciale istituita presso la camera di commercio ai sensi delle leggi 27 novembre 1960 n 1397 e 22 luglio 1966 n 613) - i poteri di cognizione del giudice ordinario restano circoscritti nei limiti stabiliti dagli artt 4 e 5 della legge 20 marzo 1865 n 2248, allegato e e non possono quindi estendersi a valutazioni di merito circa la sussistenza dei requisiti necessari per l'iscrizione. (V 2372/80, mass nn 406070 e 406072; (V 261/80, mass n 403653; (V 22/78, mass n 389305).*

Riferimenti normativi: Legge 20/03/1865 num. 2248 all. E art. 4 CORTE COST., Legge 20/03/1865 num. 2248 all. E art. 5 CORTE COST., Legge 27/11/1960 num. 1397 art. 1 CORTE COST., Legge 27/11/1960 num. 1397 art. 7, Legge 27/11/1960 num. 1397 art. 9, Legge 22/07/1966 num. 613 art. 7, Legge 22/07/1966 num. 613 art. 36