Sez. L, Sentenza n. 6471 del 07/12/1984 (Rv. 438048 - 01)

PREVIDENZA (ASSICURAZIONI SOCIALI) - INPS - PENSIONI INVALIDITÀ, VECCHIAIA E SUPERSTITI - DI INVALIDITÀ (IN PARTICOLARE) - INVALIDITÀ - CAPACITÀ DI GUADAGNO - LAVORATORI AUTONOMI - LAVORATORI AGRICOLI - RESIDUA CAPACITÀ DI GUADAGNO - VALUTAZIONE - CRITERI - PARTICOLARI CONDIZIONI DI FAVORE FACILITANTI LE PRESTAZIONI LAVORATIVE DELL'ASSICURATO PER CIRCOSTANZE AFFETTIVE O LEGATE ALLO "INTUITUS PERSONAE" - RILEVANZA - ESCLUSIONE - FATTISPECIE RELATIVA A COMPONENTE DI UNA FAMIGLIA COLONICA.*

La valutazione della residua capacità di guadagno dell'assicurato, ai fini del giudizio sul suo diritto di conseguire la pensione di Invalidità, deve essere compiuta con riferimento all'intera gamma delle attività che caratterizzano i tipi di lavoro confacenti alle attitudini di questo, senza che possa attribuirsi rilievo - pur nell'apprezzamento necessario di tutte le peculiarità del caso concreto e specialmente, ove si tratti di lavoro agricolo, della estensione del fondo, della composizione della famiglia colonica e delle condizioni ambientali, quali fattori di notevole incidenza per misurare, a quel fine, la qualità e la quantità del lavoro richiesto all'assicurato - a particolari condizioni di favore, provate o presunte, che facilitano le prestazioni lavorative dello assicurato stesso a cagione di specifiche circostanze affettive o comunque legate all'intuitus personae. (nella specie, sancendo tale principio la S.C. ha cassato la sentenza con la quale i giudici del merito avevano escluso la Invalidità pensionabile, valutando la residua capacità di guadagno dell'assicurata in relazione alle attività più leggere che presuntivamente competono alla donna nell'ambito della famiglia colonica). (V 1165/79, mass n 397374; (V 5542/77, mass n 389175; (V 4519/76, mass n 383240; (V 2305/76, mass n 381102).*

Riferimenti normativi: Regio Decr. Legge 14/04/1939 num. 636 art. 10 CORTE COST., Legge 09/01/1963 num. 9 art. 22