Sez. L, Sentenza n. 1165 del 22/02/1979 (Rv. 397374 - 01)

PREVIDENZA (ASSICURAZIONI SOCIALI) - INPS - PENSIONI INVALIDITA, VECCHIAIA E SUPERSTITI - DI INVALIDITA (IN PARTICOLARE) - INVALIDITA - CAPACITA DI GUADAGNO - RAPPORTO DI CAUSALITA TRA INFERMITA E RIDUZIONE DELLA CAPACITA DI LAVORATORE AGRICOLO - ACCERTAMENTO - CRITERI.*

Il rapporto di causalita, richiesto dall'art 10, primo comma, RDL 14 aprile 1939, n 636, fra infermita dell'assicurato e riduzione della capacita di guadagno in occupazioni confacenti alle di lui attitudini, impone di stabilire, trattandosi di lavoratore agricolo, quali siano le condizioni geografiche e climatiche, le reali esigenze derivanti dalle dimensioni dell'azienda e, soprattutto, quale sia il contributo effettivo che l'assicurato sia in grado di dare alla conduzione del fondo, tenuto conto dell'inserimento o meno dello assicurato in un nucleo familiare o gruppo organizzato dedito alla coltivazione del fondo, tra i cui componenti i diversi lavori sono ripartiti. (V 5083/77, mass n 388688; (Conf 5542/77, mass n 389175).*

Riferimenti normativi: Regio Decr. Legge 14/04/1939 num. 636 art. 10 CORTE COST.