Sez. U, Sentenza n. 623 del 01/09/1999 (Rv. 529558 - 01)

GIURISDIZIONE CIVILE - GIURISDIZIONE ORDINARIA E AMMINISTRATIVA - IMPIEGO PUBBLICO - ENTI PUBBLICI

La domanda con la quale l'ex dipendente dell'E.R.S.A.P. - Ente regionale di sviluppo agricolo della Puglia - trasferito all'I.N.A.D.E.L. rivendichi il diritto alla corresponsione in suo favore delle differenze tra l'importo della indennità di anzianità maturata presso l'ente di provenienza e la quota teorica di indennità premio di fine servizio, dà luogo ad una controversia di natura previdenziale, essendo la eventuale eccedenza cui il dipendente ha diritto espressamente ricompresa, ai sensi dell'art. 6, comma quinto, della legge n. 482 del 1988, nella detta indennità, con la conseguenza che la giurisdizione sulla stessa spetta all'autorità giudiziaria ordinaria, fungendo il rapporto di pubblico impiego da mero presupposto esterno del rapporto previdenziale.