Sez. U, Sentenza n. 6700 del 16/06/1993 (Rv. 482785 - 01)
Impiego pubblico - Impiegati regionali, provinciali, comunali - Tutela e sicurezza sociale - I.N.A.D.E.L. | Dipendenti del disciolto E.N.A.L. passati alle dipendenze di enti locali - Diritto ad un unico trattamento di fine servizio relativo alla durata dell'intero rapporto - Controversie relative - Devoluzione alla giurisdizione ordinaria - Indennità di anzianità maturata presso l'E.N.A.L. e indennità premio di servizio - Natura previdenziale - Rapporto di pubblico impiego - Carattere di mero presupposto esterno.
Impiego pubblico - Impiegati regionali, provinciali, comunali - Tutela e sicurezza sociale - I.N.A.D.E.L.
I dipendenti del disciolto E.N.A.L. passati alle dipendenze di enti locali hanno diritto alla liquidazione di un unico trattamento di fine servizio relativo all'intera durata del rapporto (compreso il servizio prestato in favore dell'ente disciolto) ed avente carattere globalmente previdenziale, con conseguente devoluzione della relativa controversia, alla giurisdizione ordinaria, assumendo l'indennità di anzianità relativa al periodo presso l'ente soppresso la stessa natura previdenziale dell'indennità premio di servizio erogata dall'I.N.A.D.E.L. e fungendo il rapporto di pubblico impiego, unitariamente considerato, come mero presupposto esterno del rapporto previdenziale.
Riferimenti normativi: Cod. Proc. Civ. art. 442 CORTE COST., Legge 08/03/1968 num. 152 CORTE COST., Decreto Legge 18/08/1978 num. 481 art. 1 bis CORTE COST., Legge 21/10/1978 num. 641 CORTE COST.
Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario e del Ruolo (CED)