Sez. U, Sentenza n. 9647 del 22/09/1993 (Rv. 483819 - 01)

Giurisdizione civile - Giurisdizione ordinaria e amministrativa - Impiego pubblico - Enti pubblici

Le controversie relative al rapporto di lavoro fra università e lettori di lingua straniera sono devolute alla giurisdizione del giudice ordinario anche quando il rapporto predetto (che è in ogni caso di natura privatistica) implichi, per il suo concreto atteggiarsi, un'attività lavorativa di carattere subordinato ed anche quando si tratti di stabilire l'adeguatezza, in relazione al precetto dell'art. 36 Cost., della retribuzione contrattualmente stabilita dalle parti del rapporto medesimo, che il giudice del merito può modificare (sostituendo la relativa clausola contrattuale) solo previa una valutazione completa, esauriente e rigorosa - specie quando il contratto preveda un orario di lavoro ridotto e la possibilità di contemporaneo esercizio di altra attività - dell'inadeguatezza del compenso concordato.

Riferimenti normativi: Costituzione art. 36, Legge 21/02/1980 num. 28 art. 3, Legge 21/02/1980 num. 28 art. 6, DPR 11/07/1980 num. 382 art. 28 CORTE COST.