Sez. 3, Sentenza n. 5696 del 28/02/1983 Ud. (dep. 15/06/1983) Rv. 159548 - 01

FINANZE E TRIBUTI - REATI DOGANALI - CONTRABBANDO - CONTRABBANDO NELL'IMPORTAZIONE OD ESPORTAZIONE TEMPORANEA - AUTOVETTURA APPARTENENTE A STRANIERO RESIDENTE ALL'ESTERO - CIRCOLAZIONE IN ITALIA - MANCANZA DELLE CONDIZIONI PER L'IMPORTAZIONE TEMPORANEA - REATO DI CONTRABBANDO - SUSSISTENZA.*

Sussiste il reato di contrabbando (e della conseguente evasione dell'IVA), di cui all'art. 216 d.P.R. 23 gennaio 1973, n. 43, in tema di importazione ed esportazione temporanea di veicoli in uso privato, in relazione alla convenzione di new York del 4 giugno 1954, resa esecutiva in Italia con la legge 27 ottobre 1957, n. 1163, qualora un'autovettura, di proprietà di uno straniero residente all'estero, circoli in Italia senza che vi siano le condizioni per l'importazione temporanea; la predetta convenzione, infatti, riguarda anche i veicoli stradali appartenenti a stranieri residenti all'estero.*

Riferimenti normativi: Tratt. Internaz. 04/06/1954, Legge 27/10/1957 num. 1163 CORTE COST., DPR 23/01/1973 num. 43 art. 216