Sez. 3, Sentenza n. 4640 del 15/12/1976 (Rv. 383385 - 01)

ASSICURAZIONE - ASSICURAZIONE CONTRO I DANNI - SURROGAZIONE LEGALE DELL'ASSICURATORE - PAGAMENTO DELLA INDENNITA AL DANNEGGIATO ASSICURATO - COMUNICAZIONE DELL'ASSICURAZIONE AL RESPONSABILE E RICHIESTA DI RESTITUZIONE DELLA SOMMA PREDETTA - LEGITTIMAZIONE ULTERIORE DEL DANNEGGIATO NEI CONFRONTI DEL RESPONSABILE PER IL RISARCIMENTO - INSUSSISTENZA.*

Dal momento in cui l'assicuratore, avendo pagato l'indennita al danneggiato assicurato ed a questo quindi essendosi surrogato, ex art 1916 cod civ, nei diritti per la somma versata verso il terzo responsabile del danno, comunica a quest'ultimo l'avvenuta solutio dell'indennita e gli richiede la restituzione della somma pagata, l'assicurato non e piu legittimato, limitatamente alla suddetta somma, a pretendere dal terzo responsabile il risarcimento, poiche la relativa legittimazione si e trasferita, nei limiti derivanti dalla surrogazione, all'ente assicuratore. (V 1347/70, mass n 347070; (Conf 1056/73, mass n 363508; (Conf 1349/64, mass n 301917).*

Riferimenti normativi: Cod. Civ. art. 1916 CORTE COST.