Sez. 2, Sentenza n. 962 del 29/03/1968 (Rv. 332339 - 01)

LAVORO - LAVORO SUBORDINATO - CARATTERI COSTITUTIVI DEL RAPPORTO - IN GENERE - ATTIVITA PRESTATA AFFECTIONIS VEL BENEVOLENTIAE CAUSA - ESCLUSIONE - LAVORO DOMESTICO PRESTATO NELL'AMBITO DELLA COMUNITA FAMILIARE - PRESUNZIONE DI GRATUITA - PROVA CONTRARIA - FINALITA.*

Il rapporto di lavoro, cosi come configurato dagli artt 2094 e seguenti cod civ, e caratterizzato dagli elementi delle continuita, della collaborazione nell'impresa altrui e dalla subordinazione all'imprenditore, nonche dall'estremo dell'onerosita. Non ricorre un tale rapporto qualora una determinata attivita, ancorche oggettivamente configurabile quale prestazione di lavoro subordinato, non sia espletata con spirito di subordinazione ne in vista di adeguata retribuzione, bensi affectionis vel benevolentiae causa o in omaggio a principi di ordine morale o in vista di vantaggi che si traggano o si speri di trarre indirettamente attraverso l'attivita stessa. Perche sia vinta la presunzione di gratuita da cui e di regola assistito il rapporto di lavoro domestico nell'ambito di una comunita familiare - e quello tra sorella e fratello sacerdote in particolare -, l'Onere della prova deve essere indirizzato non alla mera ricerca atomistica di determinati elementi di fatto (compatibili con la fattispecie giuridica in oggetto, ma di portata non univoca, quali prestazione di servizio, subordinazione, salario), bensi alla loro confluenza - come prestazioni costituenti l'oggetto di obbligazioni corrispettive alle quali le parti siano tenute secondo una disciplina negoziale - nello schema tipico di cui agli art 2094 e seguenti cod civ.*

Riferimenti normativi: Cod. Civ. art. 2094