Sez. L, Sentenza n. 2361 del 17/04/1982 (Rv. 420249 - 01)

PROCEDIMENTI SPECIALI - PROCEDIMENTI IN MATERIA DI LAVORO E DI PREVIDENZA (NUOVO RITO) - IMPUGNAZIONI - APPELLO - RICORSO IN APPELLO - FORMA E CONTENUTO - ERRONEA APPLICAZIONE DEL RITO ORDINARIO IN PRIMO GRADO - PROPOSIZIONE DELL'APPELLO NELLE FORME ORDINARIE - IDONEITÀ - TERMINE DI DEPOSITO IN CANCELLERIA DELL'ATTO DI CITAZIONE NOTIFICATO TEMPESTIVAMENTE - ESCLUSIONE - MUTAMENTO SUCCESSIVO DEL RITO - NECESSITÀ.*

Ai fini dell'individuazione delle forme e dei termini che regolano la proposizione del gravame le parti sono vincolate alla qualificazione data dal giudice al rapporto controverso, anche implicitamente, con la conseguenza che, ove alla controversia sia stato applicato - sebbene erroneamente - in primo grado il rito ordinario, l'appello va proposto nelle forme ordinarie, essendo del tutto irrilevante, ai fini della tempestività dell'impugnazione il momento del deposito in cancelleria dell'atto di citazione che sia stato notificato nel termine, secondo tale Forma, e salva la necessità che il giudice d'appello, rilevando la suddetta erroneità, provveda, a norma dell'art. 439 cod. proc. civ. a disporre il passaggio dal rito ordinario a quello speciale. (Conf 5717/81, mass n 416411; (Conf 3638/81, mass n 414257; (Conf 1886/81, mass n 412572).*

Riferimenti normativi: Cod. Proc. Civ. art. 409 CORTE COST., Cod. Proc. Civ. art. 434 CORTE COST., Cod. Proc. Civ. art. 439