Sez. U, Sentenza n. 2402 del 06/03/1987 (Rv. 451582 - 01)
GIURISDIZIONE CIVILE - GIURISDIZIONE ORDINARIA E AMMINISTRATIVA - IMPIEGO PUBBLICO - IN GENERE - DIPENDENTI COMUNALI ADDETTI AL SERVIZIO DI NETTEZZA URBANA ESPLETATO IN ECONOMIA - RAPPORTO DI PUBBLICO IMPIEGO - CONFIGURABILITÀ - CONSEGUENZA - DOMANDE DIRETTE AL PAGAMENTO DI SPETTANZE RETRIBUTIVE OVVERO ALLA CORRESPONSIONE DEGLI INTERESSI CORRISPETTIVI O RICONOSCIMENTO DELLA RIVALUTAZIONE MONETARIA SECONDO CRITERI DI CALCOLO AUTOMATICO - GIURISDIZIONE ESCLUSIVA DEL GIUDICE AMMINISTRATIVO - SUSSISTENZA.*
GIURISDIZIONE CIVILE - GIURISDIZIONE ORDINARIA E AMMINISTRATIVA - IMPIEGO PUBBLICO - IN GENERE - DIPENDENTI COMUNALI ADDETTI AL SERVIZIO DI NETTEZZA URBANA ESPLETATO IN ECONOMIA - RAPPORTO DI PUBBLICO IMPIEGO - CONFIGURABILITÀ - CONSEGUENZA - DOMANDE DIRETTE AL PAGAMENTO DI SPETTANZE RETRIBUTIVE OVVERO ALLA CORRESPONSIONE DEGLI INTERESSI CORRISPETTIVI O RICONOSCIMENTO DELLA RIVALUTAZIONE MONETARIA SECONDO CRITERI DI CALCOLO AUTOMATICO - GIURISDIZIONE ESCLUSIVA DEL GIUDICE AMMINISTRATIVO - SUSSISTENZA.*
Qualora il servizio di nettezza urbana venga espletato dal comune non mediante la Costituzione di un'azienda autonoma e distinta, ma in economia, con la propria organizzazione pubblicistica, il rapporto di lavoro dei dipendenti addetti al servizio medesimo, e quindi inseriti in quella organizzazione, integra un rapporto di pubblico impiego. Ne consegue che le domande trovanti titolo immediato e diretto nel suddetto rapporto, quali quelle rivolte ad ottenere il riconoscimento e pagamento di spettanze retributive, ovvero di componenti ad esse accessorie, come gli interessi corrispettivi e la rivalutazione monetaria secondo i criteri automatici di cui all'art. 150 disp. Att. Cod. proc. civ., sono devolute alla giurisdizione esclusiva del giudice amministrativo. (V 4359/85, mass n 441829).*
Riferimenti normativi: Cod. Civ. art. 1282, Cod. Proc. Civ. art. 429 CORTE COST., Disp. Att. Cod. Proc. Civ. art. 150 CORTE COST., Legge 18/12/1941 num. 1368 art. 150 CORTE COST., Regio Decr. 26/06/1924 num. 1054 art. 29 CORTE COST., Regio Decr. 15/10/1925 num. 2578 CORTE COST., Legge 06/12/1971 num. 1034 art. 7 CORTE COST.
Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario e del Ruolo (CED)