Sez. L, Sentenza n. 4986 del 28/08/1980 (Rv. 408857 - 01)

PREVIDENZA (ASSICURAZIONI SOCIALI) - CONTROVERSIE - DOMANDA GIUDIZIALE - RAPPORTO CON IL RICORSO AMMINISTRATIVO (IMPROPONIBILITA) - NUOVA DISCIPLINA EX LEGGE N 533 DEL 1973 - ESAURIMENTO DELLA PROCEDURA AMMINISTRATIVA - NATURA - CONDIZIONE DI PROCEDIBILITA DELL'AZIONE GIUDIZIARIA - PROPOSIZIONE DELL'AZIONE DA PARTE DELL'INAIL - IRRILEVANZA.*

Ai sensi dell'art 443 cod proc civ e 148 disp att stesso codice, nel testo rispettivamente fissato dagli artt 1 e 9 della legge 11 agosto 1973 n 533 - applicabili anche ai procedimenti in corso alla data di entrata in vigore della legge stessa - nonche dell'art 8 della legge medesima, l'esaurimento della procedura amministrativa prevista dall'art 16 del tu n 1124 del 1965 non costituisce piu condizione di proponibilita ma soltanto condizione di procedibilita dell'Azione giudiziaria anche se proposta dall'Inail per il conseguimento dei premi assicurativi nei confronti del soggetto tenuto a tale prestazione nell'ambito del rapporto di previdenza e assistenza obbligatoria. (V 5447/79, mass n 402030; (V 4798/78, mass n 394482; (V 2775/78, mass n 392192).*

Riferimenti normativi: Cod. Proc. Civ. art. 442 CORTE COST., Cod. Proc. Civ. art. 443, Cod. Proc. Civ. art. 460 CORTE COST., Disp. Att. Cod. Proc. Civ. art. 148, Legge 18/12/1941 num. 1368 art. 148, DPR 30/06/1965 num. 1124 art. 16 CORTE COST., Legge 11/08/1973 num. 533 art. 1 CORTE COST., Legge 11/08/1973 num. 533 art. 8 CORTE COST., Legge 11/08/1973 num. 533 art. 9 CORTE COST., Legge 11/08/1973 num. 533 art. 20 CORTE COST.