Sez. U, Sentenza n. 4802 del 14/07/1983 (Rv. 429695 - 01)
GIURISDIZIONE CIVILE - GIURISDIZIONE ORDINARIA E AMMINISTRATIVA - IMPIEGO PUBBLICO - ENTI PUBBLICI - ENTE AUTONOMO PER L'ACQUEDOTTO PUGLIESE - PRESTAZIONI LAVORATIVE SUBORDINATE CONSISTENTI IN ATTIVITÀ DI DATTILOGRAFIA PER LE ORDINARIE ESIGENZE DI AMMINISTRAZIONE DELL'ENTE SUINDICATO - RAPPORTO DI PUBBLICO IMPIEGO - CONDIZIONI - GIURISDIZIONE ESCLUSIVA DEL GIUDICE AMMINISTRATIVO.*
GIURISDIZIONE CIVILE - GIURISDIZIONE ORDINARIA E AMMINISTRATIVA - IMPIEGO PUBBLICO - ENTI PUBBLICI - ENTE AUTONOMO PER L'ACQUEDOTTO PUGLIESE - PRESTAZIONI LAVORATIVE SUBORDINATE CONSISTENTI IN ATTIVITÀ DI DATTILOGRAFIA PER LE ORDINARIE ESIGENZE DI AMMINISTRAZIONE DELL'ENTE SUINDICATO - RAPPORTO DI PUBBLICO IMPIEGO - CONDIZIONI - GIURISDIZIONE ESCLUSIVA DEL GIUDICE AMMINISTRATIVO.*
Le prestazioni lavorative subordinate in favore dell'ente autonomo per l'acquedotto pugliese, consistenti in attività di dattilografia per le ordinarie esigenze di amministrazione dell'ente medesimo, integrano un rapporto di pubblico impiego, come tale devoluto alla giurisdizione esclusiva del giudice amministrativo, ancorché manchi un formale atto di nomina, ovvero una predeterminazione della retribuzione (nella specie, corrisposta di volta in volta a lavoro eseguito in base a "fattura"), qualora risulti lo stabile inserimento del dipendente nell'ambito dell'organizzazione pubblicistica del datore di lavoro, che è l'ente pubblico non economico, in correlazione con le sue finalità istituzionali. (V 3570/81, mass n 414182; (V 5224/79, mass n 401826; (V 5029/79, mass n 401679; (V 2751/77, mass n 386401).*
Riferimenti normativi: Regio Decr. Legge 19/10/1919 num. 2069, Legge 23/09/1920 num. 1365 CORTE COST., Regio Decr. 26/06/1924 num. 1054 art. 29 CORTE COST., Legge 06/12/1971 num. 1034 art. 7 CORTE COST.
Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario e del Ruolo (CED)