Sez. 2, Sentenza n. 40221 del 10/07/2012 Ud. (dep. 12/10/2012) Rv. 253447 - 01

IMPUGNAZIONI - CASSAZIONE - SENTENZA - ANNULLAMENTO - SENZA RINVIO - CASI

E illegittima la decisione con cui il giudice di appello rigetti l'istanza di sostituzione della pena detentiva solo perché condizionalmente sospesa, stante la compatibilità della sospensione condizionale con la pena sostitutiva. (Nella specie, la Corte di cassazione ha direttamente proceduto, ex art. 620 lett. l) cod. proc. pen., alla sostituzione richiesta sulla base delle valutazioni già espresse dai giudici del merito).

Riferimenti normativi: Nuovo Cod. Proc. Pen. art. 620 com. 1 n. 10, Legge 24/11/1981 num. 689 art. 53 CORTE COST. PENDENTE