Sez. 5, Sentenza n. 18731 del 11/04/2007 Ud. (dep. 15/05/2007) Rv. 236927 - 01

IMPUGNAZIONI - CASSAZIONE - SENTENZA - ANNULLAMENTO - SENZA RINVIO - CASI

È illegittima la decisione con cui il giudice di appello rigetti l'istanza di sostituzione della pena detentiva - solo perché condizionalmente sospesa - stante la compatibilità della sospensione condizionale con la pena sostitutiva che è a tutti gli effetti una sanzione penale; in tal caso la Corte di cassazione può, ex art. 620 lett. l) cod. proc. pen., procedere direttamente alla sostituzione richiesta sulla base delle valutazioni già espresse dai giudici del merito.

Riferimenti normativi: Nuovo Cod. Proc. Pen. art. 620 com. 1 lett. L, Cod. Pen. art. 163 CORTE COST., Legge 24/11/1981 num. 689 art. 53 CORTE COST. PENDENTE