Sez. 1, Sentenza n. 9629 del 21/09/1993 (Rv. 483814 - 01)

Tributi locali (comunali, provinciali, regionali) (Tributi locali posteriori alla riforma tributaria del 1972) - Imposta locale sui redditi (I.L.O.R.) - Base imponibile - In genere

Perché possa operare l'esenzione dall'ILOR in virtù del disposto della sentenza della Corte Costituzionale 26 marzo 1980 n. 42 - che ha dichiarato la illegittimità costituzionale dell'art. 4 n. 1 della legge 9 ottobre 1971 n. 825 e dell'art. 1, comma secondo, del d.P.R. 29 settembre 1973 n. 599, in quanto non escludono da detta imposta i redditi di lavoro autonomo che non siano assimilabili ai redditi di impresa - ed anche alla luce dei principi fissati dalla medesima Corte con la sentenza 14 aprile 1986 n. 87, debbono concorrere, quali requisiti esclusivi ed essenziali del reddito, la sua qualificazione come di lavoro autonomo e la non assimilabilità del medesimo al reddito d'impresa. Non godono, pertanto, dell'esenzione quei redditi che, nonostante il loro inquadramento qualitativo (di lavoro autonomo) - senza che possa operarsi una distinzione discriminatoria in base al fatto che la definizione normativa sia di ordine generale, come quella dettata dal primo comma dell'art. 49 d.P.R. 29 settembre 1973 n. 597, ovvero, come nei casi previsti dall'ultimo comma dello stesso articolo, specifica o per assimilazione -, presentino, in ragione della componente patrimoniale della fonte (come la indennità di fine rapporto di agenzia percepita da un agente di assicurazione), caratteri di affinità con quelli di impresa.

Riferimenti normativi: Legge 09/10/1971 num. 825 art. 4 CORTE COST., DPR 29/09/1973 num. 597 art. 49 CORTE COST., DPR 29/09/1973 num. 599 CORTE COST.