Sez. 3, Sentenza n. 16865 del 28/11/2002 (Rv. 558801 - 01)

PROCEDIMENTI SPECIALI - PROCEDIMENTI IN MATERIA DI LAVORO E DI PREVIDENZA - CONTROVERSIE ASSOGGETTATE - RAPPORTI DI LAVORO SUBORDINATO PRIVATO

Per controversie relative a rapporti di lavoro subordinato ai sensi dell'art. 409, n. 1 cod. proc. civ. devono intendersi non solo quelle relative ad obblighi caratteristici del rapporto di lavoro, ma anche quelle per le quali la pretesa fatta valere si colleghi direttamente a detto rapporto, nel senso che questo pur non costituendo la "causa petendi" di tale pretesa si presenti come antecedente e presupposto necessario, non meramente occasionale, della situazione di fatto in ordine alla quale viene invocata la tutela giurisdizionale. Ne consegue che la controversia con la quale il datore di lavoro richiede, al proprio dipendente, il rimborso delle spese di riparazione dei danni derivati ad autovetture per effetto di incidenti stradali causati dal medesimo in quanto svolgente mansioni inerenti alla qualifica di "viaggiatore" è devoluta alla competenza del giudice del lavoro.

Riferimenti normativi: Cod. Proc. Civ. art. 409 com. 1 n. 1, Cod. Civ. art. 2043 CORTE COST.