Sez. 1, Sentenza n. 21955 del 09/01/2018 Ud. (dep. 17/05/2018) Rv. 272831 - 01

REATO - CIRCOSTANZE - ATTENUANTI COMUNI - CONCORSO DOLOSO DELL'OFFESO

La circostanza attenuante del concorso del fatto doloso della persona offesa non è applicabile al delitto di agevolazione dell'ingresso clandestino nel territorio dello Stato di cui all'art. 12, comma 3 e 3-bis, del d.lgs. 25 luglio 1998, n. 286, perché il concorso della volontà della persona non cittadina già costituisce elemento necessario per la realizzazione della fattispecie, perché questa ha natura di reato di pericolo, perché alla persona immigrata non può essere riconosciuta la qualità di persona offesa, ma soltanto di parte eventualmente danneggiata e di soggetto passivo, spettando tale qualità solo allo Stato.

Riferimenti normativi: Cod. Pen. art. 62 com. 1 n. 2, Decreto Legisl. 25/07/1998 num. 286 art. 12 com. 3 CORTE COST., Decreto Legisl. 25/07/1998 num. 286 art. 12 com. 3 n. 2 CORTE COST.