Sez. L, Sentenza n. 2357 del 12/04/1980 (Rv. 406048 - 01)

PREVIDENZA (ASSICURAZIONI SOCIALI) - CONTROVERSIE - PROCEDIMENTO - SPESE GIUDIZIALI - CONDANNA DEL LAVORATORE - CONDIZIONI - RIGETTO DELL'ISTANZA IN SEDE AMMINISTRATIVA PER BEN DUE VOLTE E DELLA DOMANDA IN SEDE GIUDIZIARIA ED IMMOTIVATA AFFERMAZIONE DELLA TEMERARIETA DELLA LITE - INIDONEITA.*

Per potere far luogo alla condanna del lavoratore al pagamento delle spese di lite a norma dell'art 152 disp att cod proc civ il giudice deve accertare sia la manifesta infondatezza della pretesa - che ricorre quando su una controversia di dubbia soluzione e meritevole di dibattito sia intervenuta una giurisprudenza consolidata e quando nel giudizio nuovamente instaurato essa venga riproposta senza corredo di argomentazioni diverse da quelle esaminate nelle precedenti decisioni - sia la temerarieta della lite che deve consistere nella consapevolezza che non possa spettare la prestazione richiesta oppure nell'assenza di ogni utile atteggiamento di diligenza e di prudenza per una preventiva valutazione del relativo fondamento. Pertanto, non e sufficiente a suffragare tale condanna l'addurre la mera circostanza che il lavoratore appellante aveva visto respinte le sue richieste, per ben due volte in Sede amministrativa nonche in Sede giudiziaria, e l'apodittica ed immotivata affermazione della temerarieta della lite. (V 137/79, mass n 396200).*

Riferimenti normativi: Disp. Att. Cod. Proc. Civ. art. 152 CORTE COST., Legge 18/12/1941 num. 1368 art. 152 CORTE COST., Legge 11/08/1973 num. 533 art. 9 CORTE COST.