Sez. L, Sentenza n. 9539 del 14/06/2003 (Rv. 564250 - 01)

IMPIEGO PUBBLICO - IMPIEGATI E AGENTI DELLE FERROVIE DELLO STATO - MALATTIE E INFORTUNI

In caso di domanda proposta da un dipendente delle Ferrovie dello Stato per il riconoscimento della dipendenza di un'infermità da causa di servizio, il lavoratore è tenuto a dimostrare sia le caratteristiche dell'attività' espletata, sia il nesso eziologico con la patologia denunziata; pertanto qualora sia espressamente contestata da parte delle Ferrovie la gravosità dell'attività svolta dal lavoratore, questi ha l'onere di dimostrare in concreto le modalità di svolgimento di essa, tali da costituire con rilevante grado di probabilità la causa determinante delle patologie in questione, non potendo altrimenti lamentare il mancato uso del potere discrezionale del giudice di disporre consulenza tecnica d'ufficio o dolersi della mancata ammissione di prova testimoniale dedotta senza adeguata prospettazione del fatto da provare.

Riferimenti normativi: Cod. Civ. art. 2697 CORTE COST., Cod. Proc. Civ. art. 244 CORTE COST., Cod. Proc. Civ. art. 421 CORTE COST., Cod. Proc. Civ. art. 414 CORTE COST., Cod. Proc. Civ. art. 416 CORTE COST.