Sez. 3, Sentenza n. 14720 del 06/03/2008 Ud. (dep. 09/04/2008) Rv. 239972 - 01
FINANZE E TRIBUTI - IN GENERE | Sottrazione fraudolenta al pagamento di imposte - Reato previsto dall'art. 11, D.Lgs. 10 marzo 2000, n. 74 - Configurabilità degli "atti fraudolenti" - Simulazione - Fattispecie: vendita simulata mediante stipula di un apparente contratto di "sale and lease back".
FINANZE E TRIBUTI - IN GENERE
In tema di reati tributari, ai fini della configurabilità del delitto di sottrazione fraudolenta al pagamento di imposte (art. 11, D.Lgs. 10 marzo 2000, n. 74) commesso mediante simulazione contrattuale, è idonea a configurare gli "atti fraudolenti" richiesti dalla norma non solo la simulazione oggettiva sotto forma della veridicità e congruità del prezzo pattuito, ma anche la simulazione soggettiva intesa quale interposizione fittizia di persona. (Fattispecie di vendita simulata mediante stipula di un apparente contratto di "sale and lease back").
Riferimenti normativi: Decreto Legisl. 10/03/2000 num. 74 CORTE COST., Decreto Legisl. 10/03/2000 num. 74 art. 11 CORTE COST.
Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario e del Ruolo (CED)