Sez. L, Sentenza n. 12516 del 07/07/2004 (Rv. 574294 - 01)

PREVIDENZA (ASSICURAZIONI SOCIALI) - ASSICURAZIONE CONTRO LA DISOCCUPAZIONE - CONTRIBUTI E PRESTAZIONI - INDENNITÀ - DECADENZA

La richiesta dell'indennità di disoccupazione fatta tempestivamente - entro il termine di cui all'art. 129 del R.D.L. 4 ottobre 1935 n. 1827 e, per i lavoratori agricoli, entro il termine di cui all'art. 7 d.P.R. 25 ottobre 1955 n. 1323 - oltre a impedire la decadenza dal diritto alla prestazione, fa sì che l'interessato possa chiedere la rivalutazione del trattamento di disoccupazione agricola prevista dalla sentenza della Corte costituzionale n. 497 del 1988 senza essere assoggettato al medesimo termine, potendo il creditore accettare un pagamento parziale, né al termine di decadenza sostanziale risultante dall'art. 47 del d.P.R. 30 aprile 1970 n. 639, modificato con efficacia retroattiva dall'art. 6 del D.L. n. 103 del 1991, convertito in legge n. 166 del 1991. Infatti, salva l'applicabilità della prescrizione decennale, quest'ultimo termine riguarda esclusivamente l'ipotesi di domanda giudiziale proposta a seguito di reiezione del ricorso amministrativo per ottenere un trattamento previdenziale e inoltre sarebbe illogica e irrazionale in materia previdenziale e assistenziale la previsione di una doppia decadenza sostanziale giustificata dalle stesse finalità (certezza di erogazione delle spese afferenti al pubblico bilancio), la quale si presenterebbe come un doppio sbarramento previsto al solo fine di rendere più difficoltoso l'esercizio del diritto

Riferimenti normativi: Decreto Legge 02/02/1974 num. 30 art. 13 CORTE COST., Legge 16/04/1974 num. 114 CORTE COST., DPR 30/04/1970 num. 639 art. 47 CORTE COST., Legge 01/06/1991 num. 166, Decreto Legge 29/03/1991 num. 103 art. 6 CORTE COST., Regio Decr. Legge 04/10/1935 num. 1827 art. 129, DPR 24/10/1955 num. 1323 art. 7, Cod. Civ. art. 1181