Sez. 5 - , Sentenza n. 3075 del 09/02/2021 (Rv. 660470 - 01)

TRIBUTI (IN GENERALE) - "SOLVE ET REPETE" - DISCIPLINA DELLE AGEVOLAZIONI TRIBUTARIE (RIFORMA TRIBUTARIA DEL 1972) - AGEVOLAZIONI DI CARATTERE SOGGETTIVO - IN GENERE

In tema di imposta sulle donazioni e successioni, non è idonea ad integrare l'esenzione prevista dall'art. 3 d.lgs. n. 346 del 1990 in favore degli enti di assistenza la mera indicazione fin dall'atto istitutivo di trust cd. "trasparente" di una ONLUS quale beneficiario finale del patrimonio residuo, non equivalendo detta designazione, per quanto contestuale e palese, a trasferimento imponibile immediato e definitivo del bene conferito al "trustee" con vincolo di destinazione; in difetto di trasferimento effettivo di ricchezza, non si giustifica neppure l'immediata tassazione proporzionale dell'atto costitutivo del "trust" ai fini delle imposte di registro ed ipo-catastale, dovute invece in misura fissa.

Riferimenti normativi: Decreto Legisl. 31/10/1990 num. 347 art. 1 com. 2 CORTE COST., Decreto Legisl. 31/10/1990 num. 347 art. 10 com. 3 CORTE COST., Decreto Legge 03/10/2006 num. 206 art. 2 com. 47, Legge 24/11/2006 num. 286 art. 1 CORTE COST., DPR 26/04/1986 num. 131 art. 2 com. 41, Cod. Civ. art. 2645, Costituzione art. 53, Decreto Legisl. 31/10/1990 num. 346 art. 3 CORTE COST., Decreto Legisl. 31/10/1990 num. 346 art. 10, Legge 23/12/1998 num. 461