Sez. U, Sentenza n. 4761 del 27/07/1988 (Rv. 459594 - 01)

GIURISDIZIONE CIVILE - GIURISDIZIONE ORDINARIA E AMMINISTRATIVA - IMPIEGO PUBBLICO - FERROVIE E TRAMVIE IN CONCESSIONE - CONTROVERSIE RELATIVE AI RAPPORTI DI LAVORO DEI DIPENDENTI DI AZIENDE DI PUBBLICI TRASPORTI - DEVOLUZIONE ALLA GIURISDIZIONE DEL GIUDICE ORDINARIO - LIMITI - ESIGENZE ORGANIZZATIVE E FINANZIARIE DELLE AZIENDE E REGOLE DELL'AZIONE AMMINISTRATIVA DELLE MANSIONI - INFLUENZA - ESCLUSIONE.*

Le controversie relative ai rapporti di lavoro dei dipendenti di aziende di pubblici trasporti sono devolute - salva la deroga dell'art. 58 all. A al R.d. 8 gennaio 1931 n. 148 (che assegna al giudice amministrativo i ricorsi in materia disciplinare) - alla giurisdizione del giudice ordinario, ai sensi degli artt. 1 e 409 (nuovo testo) cod. proc. civ. e dell'art. 10 del citato R.d. (nel testo sostituito dalla legge n. 633 del 1957), restando escluso che le esigenze organizzative e finanziarie di dette aziende e le regole dell'Azione amministrativa delle medesime possano comportare limiti nell'accertamento e nella realizzazione - in Sede giurisdizionale ordinaria (con applicazione del rito del lavoro) - dei diritti soggettivi scaturenti dai suddetti rapporti. (V 5424/85, mass n 442650; (V 2720/85, mass n 440499; (V 2033/83, mass n 426884).*

Riferimenti normativi: Cod. Civ. art. 2093, Cod. Proc. Civ. art. 1 CORTE COST., Cod. Proc. Civ. art. 409 CORTE COST., Regio Decr. 08/01/1931 num. 148 art. 10 CORTE COST., Regio Decr. 08/01/1931 num. 148 all. A art. 58 CORTE COST., Legge 24/07/1957 num. 633 CORTE COST.