Sez. U, Sentenza n. 5424 del 08/11/1985 (Rv. 442650 - 01)

TRASPORTI - PUBBLICI - FERROVIE IN CONCESSIONE - PERSONALE (IMPIEGATI ED AGENTI) - CONTROVERSIE INDIVIDUALI DI LAVORO - GIURISDIZIONE DEL GIUDICE ORDINARIO - QUALIFICABILITÀ DEL RAPPORTO COME ASSUNTORIA - IRRILEVANZA.*

La controversia promossa, nei confronti, di una società concessionaria di pubblico servizio di trasporto, da un addetto al servizio medesimo, per far valere pretese inerenti alla propria attività lavorativa, non si sottrae alla giurisdizione del giudice ordinario, atteso che non riguarda il rapporto di concessione fra detta concessionaria e l'amministrazione (in ordine al quale l'art. 5 della legge 6 dicembre 1971 n. 1034 contempla la giurisdizione del giudice amministrativo), ma investe posizioni di diritto soggettivo attinenti ad un rapporto di natura privatistica, mentre resta in proposito irrilevante sia la qualificabilità di tale rapporto come lavoro subordinato, ovvero come "assuntoria", secondo la disciplina della legge 3 febbraio 1965 n. 14, sia la circostanza che sugli Atti di gestione e di regolamentazione del rapporto medesimo intervengano provvedimenti di autorizzazione od approvazione amministrativa, dato che questi non valgono a snaturarne il carattere negoziale (salva la loro Rilevanza come condizioni di validità od efficacia), e sono peraltro sindacabili dal giudice ordinario (sia pure incidentalmente, al fine della eventuale disapplicazione a tutela delle suddette posizioni di diritto soggettivo). (V 6332/81, mass n 417117; (V 4095/79, mass n 400598).*

Riferimenti normativi: Cod. Proc. Civ. art. 409 CORTE COST., Legge 20/03/1865 num. 2248 all. E art. 2 CORTE COST., Legge 20/03/1865 num. 2248 all. E art. 4 CORTE COST., Legge 20/03/1865 num. 2248 all. E art. 5 CORTE COST., Regio Decr. 08/01/1931 num. 148 CORTE COST., Legge 03/02/1965 num. 14 CORTE COST., Legge 06/12/1971 num. 1034 art. 5