Sez. L, Sentenza n. 15050 del 26/06/2009 (Rv. 608769 - 01)
LAVORO - LAVORO SUBORDINATO - DIRITTI ED OBBLIGHI DEL DATORE E DEL PRESTATORE DI LAVORO - TUTELA DELLE CONDIZIONI DI LAVORO | Infortunio sul lavoro derivante dai macchinari utilizzati dal lavoratore - Affidamento da parte del datore di lavoro ad un terzo di uno studio della situazione aziendale in riferimento all'igiene e sicurezza degli ambienti di lavoro - Presenza in azienda dei macchinari non conformi alla normativa di sicurezza e che sono stati causa di infortunio - Responsabilità del terzo - Sussistenza - Omessa redazione da parte del datore della relazione di sicurezza con la valutazione dei rischi - Irrilevanza - Fondamento.
LAVORO - LAVORO SUBORDINATO - DIRITTI ED OBBLIGHI DEL DATORE E DEL PRESTATORE DI LAVORO - TUTELA DELLE CONDIZIONI DI LAVORO
In tema di infortunio sul lavoro derivante dai macchinari utilizzati dal lavoratore, ove il datore di lavoro abbia affidato ad un terzo uno studio della situazione aziendale in riferimento all'igiene e sicurezza degli ambienti di lavoro, la responsabilità del terzo, che non ha segnalato al datore committente la presenza in azienda dei macchinari non conformi alla normativa di sicurezza e che sono stati causa di infortunio, non è esclusa dall'omissione del datore in ordine alla redazione della relazione di sicurezza con la valutazione dei rischi nell'ambiente di lavoro, essendo questo un adempimento successivo allo studio commissionato al terzo e presupponente la correttezza di questo.
Riferimenti normativi: Cod. Civ. art. 2087 CORTE COST., Decreto Legisl. 13/09/1994 num. 626 art. 4
Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario e del Ruolo (CED)