Sez. 6, Sentenza n. 54424 del 27/04/2018 Ud. (dep. 05/12/2018) Rv. 274680 - 08
REATI CONTRO LA PUBBLICA AMMINISTRAZIONE - DELITTI - DEI PRIVATI - VIOLENZA O MINACCIA A UN PUBBLICO UFFICIALE - IN GENERE | Concorso con il reato di lesioni volontarie - Configurabilità dell'aggravante dell'aver commesso il fatto contro un pubblico ufficiale - Esclusione - Ragioni.
REATI CONTRO LA PUBBLICA AMMINISTRAZIONE - DELITTI - DEI PRIVATI - VIOLENZA O MINACCIA A UN PUBBLICO UFFICIALE - IN GENERE
Non è configurabile, in relazione al delitto di lesioni personali volontarie, quando lo stesso concorre con il reato di violenza o minaccia a pubblico ufficiale, la circostanza aggravante dell'avere commesso il fatto nei confronti di un ufficiale o agente di polizia giudiziaria, di cui all'art. 575, comma 5-bis, cod. pen., atteso che la stessa condotta violenta nei confronti dell'ufficiale od agente, presupposto della suddetta aggravante, integra interamente il reato di cui all'art. 336 cod. pen..
Riferimenti normativi: Cod. Pen. art. 582 CORTE COST., Cod. Pen. art. 336 CORTE COST., Cod. Pen. art. 585, Cod. Pen. art. 576 com. 5
Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario e del Ruolo (CED)