Sez. 6, Sentenza n. 11780 del 07/01/2010 Ud. (dep. 26/03/2010) Rv. 246477 - 01

REATO - CIRCOSTANZE - AGGRAVANTI COMUNI - FATTO COMMESSO CONTRO PUBBLICO UFFICIALE O ALTRE PERSONE QUALIFICATE

Non è configurabile l'aggravante dell'aver commesso il fatto nei confronti di un pubblico ufficiale in relazione al delitto di lesioni personali volontarie quando lo stesso concorre con quello di resistenza a pubblico ufficiale, atteso che il fatto in cui si sostanzia la suddetta aggravante già integra un elemento costitutivo di quest'ultimo reato.

Riferimenti normativi: Cod. Pen. art. 61 com. 1 n. 10, Cod. Pen. art. 337 CORTE COST., Cod. Pen. art. 582 CORTE COST.