Sez. 2, Sentenza n. 19669 del 22/04/2008 Ud. (dep. 16/05/2008) Rv. 239765 - 01
REATI CONTRO LA PERSONA - DELITTI CONTRO LA VITA E L'INCOLUMITÀ INDIVIDUALE - LESIONI PERSONALI VOLONTARIE - IN GENERE | Reato commesso in concorso con il reato di resistenza a pubblico ufficiale - Aggravante ex art. 61 n. 10 cod. pen. - Applicabilità - Esclusione - Fondamento.
REATI CONTRO LA PERSONA - DELITTI CONTRO LA VITA E L'INCOLUMITÀ INDIVIDUALE - LESIONI PERSONALI VOLONTARIE - IN GENERE
L'aggravante di cui all'art. 61, n. 10 cod. pen. (l'aver commesso il fatto contro un pubblico ufficiale) non è configurabile il relazione al delitto di lesioni personali volontarie commesso in concorso con il delitto di resistenza a pubblico ufficiale, atteso che il fatto in cui si sostanzia l'aggravante è elemento costitutivo del delitto di cui all'art. 337 cod. pen.. Ne consegue che la medesima condotta non può essere posta a carico dell'imputato come integrativa sia del citato reato sia della circostanza aggravante.
Riferimenti normativi: Cod. Pen. art. 61 n. 10, Cod. Pen. art. 81 CORTE COST., Cod. Pen. art. 337 CORTE COST., Cod. Pen. art. 592 CORTE COST.
Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario e del Ruolo (CED)