Sez. L, Sentenza n. 1760 del 14/03/1986 (Rv. 445074 - 01)

PREVIDENZA (ASSICURAZIONI SOCIALI) - CONTROVERSIE - DOMANDA GIUDIZIALE - RAPPORTO CON IL RICORSO AMMINISTRATIVO - INAIL - ASSICURAZIONE PER LE MALATTIE PROFESSIONALI - INDENNITÀ - TERMINE DI VERIFICAZIONE DELL'EVENTO INDENNIZZABILE - ART. 8 DELLA LEGGE N. 533 DEL 1973 - APPLICABILITÀ - ESCLUSIONE - NATURA DI DETTO TERMINE - DI DECADENZA O "CONDICIO IURIS" - ESCLUSIONE - SUA PREVISIONE - CONTRASTO CON GLI ARTT. 3 E 38 COST. - INSUSSISTENZA.*

La norma dell'art. 8 della legge n. 533 del 1973 (concernente l'irrilevanza dei vizi, delle preclusioni e delle decadenze verificatisi nelle procedure amministrative riguardanti le controversie in materia di previdenza ed assistenza obbligatorie) non è applicabile al termine (indicato, per ciascuna malattia professionale, nella tabella allegato n. 4 al d.P.R. 30 giugno 1965 n. 1124) entro il quale, ai sensi dell'art. 134, primo comma, del d.P.R. citato, deve verificarsi l'evento indennizzabile. La previsione di detto termine - che non è un termine di decadenza né una condicio iuris, ma uno degli elementi essenziali previsti dalla legge per il sorgere del diritto alla rendita - è conseguenza coerente con il sistema tabellare, ritenuto legittimo dalle sentenze della Corte costituzionale n. 206 del 1974 e n. 140 del 1981, e non è contrastante né con il principio costituzionale di eguaglianza né con il disposto dell'art. 38 cost.. (V 2772/85, mass n 440547; (V 908/85, mass n 439082; (V 439/84, mass n 432662).*

Riferimenti normativi: Costituzione art. 3 CORTE COST., Costituzione art. 38, DPR 30/06/1965 num. 1124 art. 134 CORTE COST., Legge 11/08/1973 num. 533 art. 8 CORTE COST.