Sez. L, Sentenza n. 439 del 18/01/1984 (Rv. 432662 - 01)

PREVIDENZA (ASSICURAZIONI SOCIALI) - INAIL - ASSICURAZIONE PER LE MALATTIE PROFESSIONALI - INDENNITÀ - MALATTIE PROFESSIONALI - VERIFICAZIONE DELL'EVENTO INDENNIZZABILE - TERMINE EX ART. 134 DEL D.P.R. N. 1124 DEL 1965 - NATURA - SOSPENSIONE EX ART. 111 DELLO STESSO D.P.R. N. 1124 DEL 1965 - DISCIPLINA EX ART. 8 DELLA LEGGE N. 533 DEL 1973 - APPLICABILITÀ - ESCLUSIONE.*

Il termine (indicato, per ciascuna malattia professionale, nella tabella allegato n. 4 al d.P.R. 30 giugno 1965 n. 1124, come modificato dal d.P.R. 9 giugno 1975 n. 482) entro il quale, a norma dell'art. 134, primo comma, del d.P.R. 1965 n. 1124, deve verificarsi l'evento indennizzabile costituisce non un termine di prescrizione o di decadenza, che duplicherebbe antinomicamente il termine di prescrizione previsto dall'art. 112 dello stesso d.P.R., bensì un elemento che attiene all'esistenza del diritto all'indennizzo correlato, nel quadro del sistema tabellare, ad una presunzione iuris et de iure della sussistenza di un nesso causale tra la lavorazione morbigena e la malattia verificatasi nel periodo stabilito. A detto termine è, pertanto, inapplicabile sia la sospensione (della prescrizione) prevista dall'art. 111 del d.P.R. 1965 n. 1124 sia la norma dell'art. 8 della legge n. 533 del 1973. (V 6014/82, mass n 423742; (V 3400/82, mass n 421377).*

Riferimenti normativi: DPR 30/06/1965 num. 1124 art. 111 CORTE COST., DPR 30/06/1965 num. 1124 art. 112 CORTE COST., DPR 30/06/1965 num. 1124 art. 134 CORTE COST., DPR 30/06/1965 num. 1124 art. 135 CORTE COST., DPR 09/06/1975 num. 482 CORTE COST., Legge 11/08/1973 num. 533 art. 8 CORTE COST.