Sez. 3, Sentenza n. 5607 del 26/10/1979 (Rv. 402206 - 01)

EDILIZIA POPOLARE ED ECONOMICA - ASSEGNAZIONE - POSIZIONI SOGGETTIVE - ASSEGNATARIO NON ANCORA PROPRIETARIO - POSIZIONE DEL CONDUTTORE - CONFIGURABILITA - CONSEGUENZE - ATTI DI MOLESTIA INCIDENTI SULL'USO O SUL GODIMENTO DELLO IMMOBILE - LEGITTIMAZIONE AD AGIRE CONTRO IL TERZO - SUSSISTENZA - MOLESTIA SOSTANZIANTESI NELLA PRETESA DI DIRITTI SULLA COSA - LEGITTIMAZIONE DELL'ASSEGNATARIO - PASSIVA - SUSSISTENZA - ATTIVA - ESCLUSIONE.*

L'assegnatario di un alloggio dell'istituto case popolari, fino al momento dell'attribuzione della proprieta, ha l'identica posizione del conduttore e, pertanto, mentre di fronte ad Atti di molestia che precludano o, comunque, incidano sull'uso o sul godimento dello immobile assegnatogli e legittimato ad agire contro il terzo; qualora, invece, la molestia si sostanzi nella pretesa di diritti sulla cosa, ha la legittimazione a resistere al terzo che agisca in via giudiziaria, ma non e legittimato ad agire nei confronti del terzo molestante e deve dare pronto avviso della molestia al locatore. (V 2116/74, mass n 370425; (V 3295/73, mass n 367170).*

Riferimenti normativi: Cod. Civ. art. 1585, Cod. Civ. art. 1586, Regio Decr. 28/04/1938 num. 1165 CORTE COST., DPR 17/01/1959 num. 2 art. 22