Sez. 3, Sentenza n. 7698 del 21/03/2008 (Rv. 602162 - 01)

PROCEDIMENTI SPECIALI - PROCEDIMENTI IN MATERIA DI LAVORO E DI PREVIDENZA - PROCEDIMENTO DI PRIMO GRADO - SENTENZA - DISPOSITIVO (LETTURA DEL)

Nel rito del lavoro il dispositivo della sentenza non è - come nel rito ordinario - un atto puramente interno, modificabile dallo stesso giudice fino a quando la sentenza non venga pubblicata, ma è atto di rilevanza esterna, che racchiude gli elementi del comando giudiziale i quali non possono essere mutati in sede di redazione della motivazione, atteso che la sua lettura in udienza fissa in maniera immodificabile tale comando portandolo ad immediata conoscenza delle parti. Ne consegue che il contrasto insanabile fra motivazione e dispositivo determina la nullità della sentenza, né può, pertanto, in tale ipotesi trovare applicazione il procedimento di correzione "ex" art. 287 cod. proc. civ.. (Nella specie, la S.C. ha cassato la sentenza impugnata per omessa pronuncia da parte dei giudici del rinvio, evidenziando che il punto della motivazione relativo alle restituzioni di quanto pagato in esecuzione della sentenza di appello, precedentemente cassata, riguardava un capo di domanda del tutto distinto ed autonomo rispetto a quello su cui era stato pronunciato il dispositivo, con conseguente nullità della sentenza nella parte in cui, nella sola motivazione, era stata esaminata una domanda alla quale non si faceva alcun riferimento in dispositivo).

Riferimenti normativi: Cod. Proc. Civ. art. 132 CORTE COST., Cod. Proc. Civ. art. 287 CORTE COST., Cod. Proc. Civ. art. 429 CORTE COST., Cod. Proc. Civ. art. 437 CORTE COST.