Sez. 1, Sentenza n. 459 del 25/07/1986 (Rv. 447461 - 01)

COMUNITÀ EUROPEA - COMUNITÀ ECONOMICA EUROPEA (CEE) - POLITICA ECONOMICA E SOCIALE - VENDITA ALL'INGROSSO DI CARNI BOVINE E SUINE - CONTROVERSIA CHE INVESTE L'APPLICAZIONE DEL D.L. 24 LUGLIO 1973 N. 427 (CONVERTITO IN LEGGE 4 AGOSTO 1973 N. 496) - COMPATIBILITÀ DELLA NORMATIVA NAZIONALE CON I REGOLAMENTI COMUNITARI N. 121 DEL 13 GIUGNO 1967 E N. 805 DEL 27 GIUGNO 1968 - QUESTIONE RELATIVA - RIMESSIONE ALLA CORTE DI GIUSTIZIA DELLA CEE.*

In tema di vendita all'ingrosso di carni bovine e suine, e con riguardo a controversia che investa l'applicazione del d.l. 24 luglio 1973 n. 427 (convertito in legge 4 agosto 1973 n.496), il quale vieta per un periodo determinato gli aumenti dei prezzi liberamente formatisi ad una certa data, contemplano poi un procedimento amministrativo per l'eventuale adeguamento "medio tempore" dei prezzi bloccati a quelli comunitari, deve essere rimessa alla Corte di giustizia della CEE, a norma dell'art. 177 del trattato istitutivo, la questione della compatibilità della suddetta normativa nazionale con i regolamenti comunitari n. 121 del 13 giugno 1967 e n. 805 del 27 giugno 1968, circa l'organizzazione del mercato comune rispettivamente nei suddetti settori, alla stregua della configurabilità di una compromissione degli scopi del trattato per effetto dell'indicata disciplina interna. (V 2609/85, mass n 440408; (V 6704/82, mass n 424339).*

Riferimenti normativi: Tratt. Internaz. 25/03/1957 num. 177, Legge Straniera min. CEE 13/06/1967 num. 121, Legge Straniera min. CEE 17/06/1968 num. 805, Decreto Legge 24/07/1973 num. 427 CORTE COST., Legge 04/08/1973 num. 496 CORTE COST.