Sez. L, Sentenza n. 3610 del 27/06/1979 (Rv. 400026 - 01)

PREVIDENZA (ASSICURAZIONI SOCIALI) - CASSA DI MUTUALITA E FONDI PREVIDENZIALI - CASSA MUTUA MALATTIE - INAM - IN GENERE - FUSIONE DELLE CASSE MUTUE AZIENDALI NELL'INAM - CONSEGUENZE - NATURA DI DETTE CASSE - ORGANI DELL'INAM - LAVORATORI ASSISTITI DALL'INAM - LAVORATORI ASSISTITI DALL'INAM - LAVORATORI ASSISTITI DALLE PREDETTE ASSISTITI DALLE PREDETTE CASSE - INCLUSIONE - CONTRIBUTI ASSICURATIVI - VERSAMENTI - ALL'INAM O ALLE CASSE AZIENDALI - IRRILEVANZA - AUMENTO DEL CONTRIBUTO EX LEGGE N 692 DEL 1955 - SPETTANZA ALL'INAM.*

I lavoratori "assistiti dall'INAM", per i quali, a norma dell'art 6, comma 3, legge 4 agosto 1955 n 692, e dovuto il contributo supplementare dello zero virgola quaranta per cento, non sono soltanto quelli assistiti direttamente dal predetto istituto, ma anche quelli che ricevono in concreto l'assistenza dalle casse mutue aziendali, le quali, per effetto della fusione nell'INAM disposta dall'art 38 legge 11 gennaio 1943 n 138, debbono considerarsi come organi interni dell'INAM. Conseguentemente l'aumento dello zero virgola quaranta per cento attiene a tutti i contributi dovuti per l'Assicurazione obbligatoria contro le malattie, indipendentemente dalla circostanza che i contributi base siano stati versati alle casse mutue aziendali o all'INAM, essendo quest'ultimo istituto il solo creditore di detto aumento. (V 3803/77, mass n 387472; (V 66/76, mass n 378690; (Conf 2256/77, mass n 385975; (Conf 386/75, mass n 373629).*

Riferimenti normativi: Legge 11/01/1943 num. 138 art. 38, Legge 04/08/1955 num. 692 art. 6 CORTE COST.