Sez. U, Sentenza n. 5411 del 17/03/2004 (Rv. 571257 - 01)

PREVIDENZA (ASSICURAZIONI SOCIALI) - CONTROVERSIE - COMPETENZA E GIURISDIZIONE

Rientra nella giurisdizione della Corte dei Conti la controversia promossa da un dipendente dell'Ente Ferrovie dello Stato per ottenere la riliquidazione del trattamento pensionistico, trattandosi di domanda concernente la misura della pensione, atteso che, ai fini della relativa decisione, l'esame dei miglioramenti economici conseguenti all'applicazione del CCNL di riferimento è richiesto come mezzo al fine di ottenere la condanna all'erogazione di un trattamento pensionistico parametrato ad una più consistente base di computo. Detta controversia, pertanto, in base all'art. 386 cod. proc. civ. - secondo il quale la giurisdizione va determinata sulla base dell'oggetto della domanda, verificato alla stregua del "petitum" sostanziale - è devoluta alla giurisdizione della Corte dei Conti, senza alcuna possibilità che, con riferimento all'oggetto e all'ambito del giudizio, la decisione della Corte dei Conti abbia incidenza sull'ormai cessato rapporto di lavoro e sui provvedimenti determinativi del trattamento economico, in relazione ai quali l'esame di detto giudice si esplica solamente per valutarne gli effetti ai fini della riliquidazione della pensione.

Riferimenti normativi: Regio Decr. 12/07/1934 num. 1214 art. 13 CORTE COST., Regio Decr. 12/07/1934 num. 1214 art. 62, Legge 17/05/1985 num. 210 CORTE COST., Legge 08/08/1992 num. 359 CORTE COST., Decreto Legge 11/07/1992 num. 333 art. 18, Decreto Legge 05/12/1991 num. 386 art. 1, DPR 29/12/1973 num. 1092 art. 210, Legge 23/12/1999 num. 488 art. 43