Sez. 5, Sentenza n. 23601 del 11/11/2011 (Rv. 620011 - 01)

TRIBUTI ERARIALI INDIRETTI (RIFORMA TRIBUTARIA DEL 1972) - IMPOSTA SUL VALORE AGGIUNTO (I.V.A.) - OBBLIGHI DEI CONTRIBUENTI - PAGAMENTO DELL'IMPOSTA - RIMBORSI

In materia tributaria, la causa di sospensione del pagamento di un rimborso (cd. fermo amministrativo), prevista a favore dell'Amministrazione finanziaria dall'art. 23 del d.lgs. 18 dicembre 1997, n. 472 - che contiene una disciplina specifica dell'istituto di cui all'art. 69, comma 6, del r.d. n. 2440 del 1923 - può essere fatta valere anche nel corso del giudizio, avente ad oggetto l'impugnazione del silenzio-rifiuto sulla richiesta del rimborso medesimo, a condizione, però, che sia adottato un formale provvedimento di sospensione; tale atto deve essere dotato dei requisiti prescritti dalla legge, compresa un'adeguata motivazione in ordine al "fumus boni iuris" della vantata ragione di credito da parte dell'Amministrazione, e portato a legale conoscenza dell'interessato, per garantirgli ogni tutela giurisdizionale. (In applicazione del principio, la S.C. ha respinto il ricorso dell'Ufficio, secondo cui la sospensione del pagamento poteva essere rilevata anche attraverso una mera eccezione di sospensione sollevabile nel corso del processo, essendo, invece, necessarie la deduzione e la prova dell'avvenuta adozione da parte dell'Amministrazione, di un siffatto provvedimento).

Riferimenti normativi: Decreto Legisl. 18/12/1997 num. 472 art. 23, Decreto Legisl. 05/06/1998 num. 203 art. 2, Regio Decr. 18/11/1923 num. 2440 art. 69 CORTE COST.