Sez. 2, Sentenza n. 41498 del 29/09/2009 Cc. (dep. 28/10/2009) Rv. 244943 - 01
REATI CONTRO IL PATRIMONIO - DELITTI - TRUFFA - CIRCOSTANZE AGGRAVANTI - TRUFFA IN DANNO DELLO STATO O ALTRO ENTE PUBBLICO | Truffa in danno di società per azioni incaricata del servizio di raccolta e smaltimento dei rifiuti - Aggravante di cui all'art. 640 cpv. n. 1 cod. pen. - Configurabilità - Esclusione.
REATI CONTRO IL PATRIMONIO - DELITTI - TRUFFA - CIRCOSTANZE AGGRAVANTI - TRUFFA IN DANNO DELLO STATO O ALTRO ENTE PUBBLICO
Non è configurabile l'aggravante inerente alla natura pubblica della persona offesa dal reato di truffa in relazione ad una società per azioni incaricata del servizio di raccolta, smaltimento e gestione complessiva dei rifiuti a norma dell'art. 23, D.Lgs. n. 22 del 1997, in quanto la natura pubblica del servizio prestato e delle funzioni svolte assume rilievo esclusivamente ai fini della qualifica dei soggetti agenti, secondo la concezione funzionale oggettiva accolta dagli artt. 357 e 358 cod. pen..
Riferimenti normativi: Cod. Pen. art. 640 com. 2 n. 1, Legge 08/06/1990 num. 142 CORTE COST., Legge 23/12/1992 num. 498 art. 12 CORTE COST., Legge 05/02/1997 num. 22 art. 23 CORTE COST.
Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario e del Ruolo (CED)