Sez. L, Sentenza n. 4611 del 14/07/1981 (Rv. 415326 - 01)
LAVORO - LAVORO SUBORDINATO - RETRIBUZIONE - DETERMINAZIONE - MINIMI SALARIALI - DOMANDA DI ADEGUAMENTO DELLA RETRIBUZIONE A QUELLA PREVISTA DAL CONTRATTO COLLETTIVO PROPOSTA IN PRIMO GRADO - DOMANDA DI ADEGUAMENTO DELLA RETRIBUZIONE EX ART 36 COST PROPOSTA IN APPELLO - NOVITA - ESCLUSIONE.*
LAVORO - LAVORO SUBORDINATO - RETRIBUZIONE - DETERMINAZIONE - MINIMI SALARIALI - DOMANDA DI ADEGUAMENTO DELLA RETRIBUZIONE A QUELLA PREVISTA DAL CONTRATTO COLLETTIVO PROPOSTA IN PRIMO GRADO - DOMANDA DI ADEGUAMENTO DELLA RETRIBUZIONE EX ART 36 COST PROPOSTA IN APPELLO - NOVITA - ESCLUSIONE.*
Non configura una domanda nuova in appello la richiesta del lavoratore di adeguamento della retribuzione a norma dell'art 36 cost, quando in primo grado sia stata respinta l'istanza di adeguamento della stessa retribuzione a quella prevista dal contratto collettivo, giacche in entrambi i casi rimane costante l'oggetto sostanziale della domanda. (Conf 1740/73, mass n 364685; (Conf 3698/71, mass n 355474).*
Riferimenti normativi: Costituzione art. 36, Cod. Civ. art. 2099 CORTE COST., Cod. Proc. Civ. art. 345
Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario e del Ruolo (CED)