Sez. 3, Sentenza n. 11001 del 17/01/1975 Ud. (dep. 26/11/1975) Rv. 131269 - 01

REATO - ESTINZIONE (CAUSE DI) - SOSPENSIONE CONDIZIONALE DELLA PENA - CONCESSIONE SENZA RICHIESTA DEL CONDANNATO - INTERESSE AD IMPUGNARE IL PROVVEDIMENTO - POSSIBILITA - FATTISPECIE.*

La concessione della sospensione condizionale della pena non e subordinata alla richiesta dell'interessato ed e rimessa al potere discrezionale del giudice di merito. All'imputato spetta pero il diritto di impugnare il provvedimento di concessione della sospensione condizionale, da lui non richiesta, quando, ai sensi dell'art 190, capoverso terzo, cod proc pen esista un suo interesse a proporre impugnazione. E tale interesse sussiste quando vi e la possibilita che il provvedimento, che dovrebbe rappresentare per l'imputato esclusivamente un beneficio, produca la lesione di un diritto o di altro interesse. (fattispecie relativa a beneficio concesso per contravvenzione oblabile a leggi sulla disciplina del commercio in cui la suprema Corte ha ritenuto l'interesse dell'impugnante sotto il profilo della possibilita di ottenere il beneficio per eventuali nuove condanne piu gravi e del nocumento derivante alla attivita commerciale del condannato dalla iscrizione della condanna nel casellario giudiziale, non iscrivibile quando non e concessa la sospensione condizionale della pena).*

Riferimenti normativi: Cod. Pen. art. 164 CORTE COST., Cod. Proc. Pen. art. 190 CORTE COST., Cod. Proc. Pen. art. 604 CORTE COST.