Sez. 1, Sentenza n. 8123 del 10/08/1990 (Rv. 468758 - 01)

ASSICURAZIONE - VEICOLI (CIRCOLAZIONE - ASSICURAZIONE OBBLIGATORIA) - RISARCIMENTO DEL DANNO - AZIONE PER IL RISARCIMENTO DEI DANNI - IN GENERE - ESERCIZIO CONTRO L'ASSICURATORE ED IL CONDUCENTE DEL VEICOLO - CAUSE SCINDIBILI - CONFIGURABILITÀ - CONSEGUENZE.*

In tema di Assicurazione obbligatoria della responsabilità civile derivante dalla circolazione dei veicoli a motore o dei natanti, nel caso che il danneggiato abbia instaurato un unico giudizio contro l'assicuratore ed il conducente del veicolo si configura un'ipotesi di cause scindibili, con la conseguente reciproca irrilevanza dei rispettivi rapporti processuali sia con riguardo ai vizi che li affettino, sia con riguardo alle relative sanatorie. (Conf 1980/90, mass n 465830, sulla prima parte; (Conf 4956/87, mass n 453577, sulla prima parte; (Conf 3367/87, mass n 452414, sulla prima parte).*

Riferimenti normativi: Cod. Civ. art. 2054 CORTE COST., Cod. Proc. Civ. art. 101, Cod. Proc. Civ. art. 102 CORTE COST., Cod. Proc. Civ. art. 163 bis CORTE COST., Cod. Proc. Civ. art. 329, Cod. Proc. Civ. art. 332, Legge 24/12/1969 num. 990 art. 18 CORTE COST., Legge 24/12/1969 num. 990 art. 23