Sez. 3, Sentenza n. 1716 del 24/03/1979 (Rv. 398075 - 01)

PRESCRIZIONE CIVILE - TERMINE - PRESCRIZIONI BREVI - RISARCIMENTO DEL DANNO - IN GENERE (QUINQUENNALE) - DANNO DA RESPONSABILITA EXTRACONTRATTUALE - ESTERIORIZZAZIONE - NECESSITA - TERMINE PRESCRIZIONALE - DECORRENZA - FATTISPECIE IN TEMA DI DANNI DERIVANTI DA ERRORE DI DIAGNOSI MEDICA E DALLA CONSEGUENTE ERRONEA TERAPIA.*

La responsabilita extracontrattuale configurata nell'art 2043 cod civ e una fattispecie complessa che si perfeziona quando sono realizzati tutti i fatti ed eventi che la compongono, tra cui la conoscibilita del danno ingiusto, e, pertanto, ove il danno cagionato dall'evento ad un soggetto si sia verificato in un determinato momento, ma si sia esteriorizzato in un momento successivo, e da quest'ultimo momento che comincia a decorrere il termine di prescrizione cui e soggetto il diritto al risarcimento del danno. (nella specie, la situazione di ipovarismo con perdita della capacita di procreare era insorta per irradiazioni praticate in seguito ad errore diagnostico, ma tale situazione non si era manifestata esteriormente per il verificarsi di frequenti simulacri di mestruazioni, interpretati come sintomi del possibile ripristino di una condizione di normalita. Solamente in seguito tale ipovarismo si manifesto esteriormente diventando riconoscibile e da tale momento i giudici del merito hanno fatto decorrere il termine per l'inizio della prescrizione del diritto al risarcimento del danno. La suprema Corte, enunciato il principio di cui alla massima, ha ritenuto esatta la soluzione accolta).*

Riferimenti normativi: Cod. Civ. art. 2043 CORTE COST., Cod. Civ. art. 2935 CORTE COST.