Sez. L, Sentenza n. 6761 del 10/12/1982 (Rv. 424391 - 01)

AGENZIA (CONTRATTO DI) - SCIOGLIMENTO DEL CONTRATTO - INDENNITÀ - IN GENERE - TRATTAMENTO PENSIONISTICO PER GLI AGENTI DI COMMERCIO - DISCIPLINA NORMATIVA - INDENNITÀ DI SCIOGLIMENTO EX ART. 1751 - RAPPORTO.*

Il trattamento pensionistico per gli agenti di commercio trova la sua prima previsione normativa, in Forma esclusiva, con il d.m. 10 settembre 1962 e poi, in Forma integrativa dell'Assicurazione generale obbligatoria per l'Invalidità, vecchiaia e superstiti con la legge 22 luglio 1966 n. 613 ed il d.P.R. 30 aprile 1968 n. 758. Infatti l'inderogabile trattamento di previdenza previsto dallo art. 12 dell'accordo economico del 30 giugno 1938, anche dopo l'entrata in vigore dell'art. 1751 cod. civ., non configura un istituto diverso dall'indennità di scioglimento del contratto di cui al citato art. 1751, ma costituisce soltanto l'obbligatoria trasformazione in Forma previdenziale della medesima indennità, ai fini del rafforzamento dell'Onere imposto al preponente, mentre i successivi accordi economici post corporativi del 20 giugno 1956 (per il settore industriale) e 13 ottobre 1958 (per il settore commerciale), integrati dall'accordo 17 luglio 1957 (divenuti generalmente obbligatori per essere stati recepiti rispettivamente nei d.P.R. 16 gennaio 1961 n. 145; d.P.R. 26 dicembre 1960 n. 1842 e d.P.R. 18 marzo 1961 n. 387) non configurano un trattamento previdenziale che, sia pure in "nuce" abbia a considerarsi un trattamento pensionistico. (V 3345/62, mass n 254916; (Corte cost 57/68).*

Riferimenti normativi: Cod. Civ. art. 1751 CORTE COST., Contr. Coll. 30/06/1938 num. 8, Contr. Coll. 30/06/1938 num. 10, Contr. Coll. 30/06/1938 num. 12, Decr. Legge Luogoten. 23/11/1944 num. 369 art. 43 CORTE COST., Contr. Coll. 20/06/1956 CORTE COST., Contr. Coll. 17/07/1957, Contr. Coll. 13/10/1958, DPR 26/12/1960 num. 1842 CORTE COST., DPR 16/01/1961 num. 145 CORTE COST., DPR 18/03/1961 num. 387 CORTE COST., DM 10/09/1962, Legge 22/07/1966 num. 613 CORTE COST., DPR 30/04/1968 num. 758