Sez. 3, Sentenza n. 13623 del 22/07/2004 (Rv. 574786 - 01)
CONTRATTI AGRARI - CONTROVERSIE - PROCEDIMENTO - CONCILIAZIONE | Azione di rilascio di un fondo agricolo - Preventivo tentativo di conciliazione effettuato con riferimento alla data di scadenza indicata dall'attore - Statuizione di rilascio del fondo per una data diversa e successiva - Validità del tentativo - Configurabilità.
CONTRATTI AGRARI - CONTROVERSIE - PROCEDIMENTO - CONCILIAZIONE
In materia di contratti agrari, ai fini dell'espletamento del tentativo obbligatorio di conciliazione di cui all'art. 46 della legge n. 203 del 1982, oggetto di preventiva comunicazione è la domanda nella formulazione che essa avrà in giudizio, onde ogni diversa implicazione processuale della stessa non importa il venir meno della validità dell'esperito tentativo di composizione della lite.
Riferimenti normativi: Legge 03/05/1982 num. 203 art. 2, Legge 03/05/1982 num. 203 art. 46 CORTE COST., Cod. Proc. Civ. art. 412 bis CORTE COST.
Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario e del Ruolo (CED)