Sez. L, Sentenza n. 1750 del 06/05/1977 (Rv. 385467 - 01)

PREVIDENZA (ASSICURAZIONI SOCIALI) - CONTROVERSIE - DOMANDA GIUDIZIALE - RAPPORTO CON IL RICORSO AMMINISTRATIVO (IMPROPONIBILITA) - DECADENZE VERIFICATESI NELLA PROCEDURA AMMINISTRATIVA - ELIMINAZIONE CONSEGUENTE ALL'ENTRATA IN VIGORE DELL'ART 8 DELLA LEGGE N 533 DEL 1973 (NUOVO RITO DEL LAVORO) - RILEVABILITA D'UFFICIO IN OGNI STATO E GRADO DEL GIUDIZIO - ACCERTAMENTO IN SEDE DI LEGITTIMITA - CASSAZIONE CON RINVIO - NECESSITA.*

Il venir meno delle decadenze verificatesi nelle procedure amministrative riguardanti le controversie in materia di previdenza e assistenza obbligatorie, di cui all'art 442 cod proc civ, per effetto della disposizione contenuta nell'art 8 della legge 11 agosto 1973, n 533, deve essere rilevato anche d'ufficio in ogni stato e grado del giudizio. Pertanto, quando il giudizio penda nella fase di legittimita al momento dell'entrata in vigore della legge n 533 del 1973, la sentenza che ha accertato l'esistenza di una decadenza nella fase amministrativa deve essere cassata con rinvio ad altro giudice di merito per il compimento delle attivita previste dal secondo comma dell'art 443 (nuovo testo) cod proc civ, a nulla rilevando che la decadenza siasi verificata prima dell'entrata in vigore della legge suddetta, dato che l'art 8 citato ha escluso che nelle procedure amministrative riguardanti le controversie di cui all'art 442 cod proc civ possa tenersi conto dei vizi, delle preclusioni e delle decadenze 'verificatesì. (Conf 3585/75, mass n 377781; (Conf 2658/75, mass n 376623; (Conf 2231/74, mass n 370603; (Conf 1484/74, mass n 369591).*

Riferimenti normativi: Cod. Proc. Civ. art. 442 CORTE COST., Cod. Proc. Civ. art. 443, Disp. Att. Cod. Proc. Civ. art. 148, Legge 18/12/1941 num. 1368 art. 148, Legge 11/08/1973 num. 533 art. 1 CORTE COST., Legge 11/08/1973 num. 533 art. 8 CORTE COST., Legge 11/08/1973 num. 533 art. 9 CORTE COST., Legge 11/08/1973 num. 533 art. 20 CORTE COST.