Sez. 2, Sentenza n. 15435 del 16/01/2008 Cc. (dep. 11/04/2008) Rv. 239626 - 01
PROCEDIMENTI SPECIALI - PATTEGGIAMENTO - RICHIESTA - DELL'IMPUTATO | Consenso dell'imputato alla richiesta di pena concordata - Omessa traduzione nella lingua nota all'imputato dell'ordinanza di custodia cautelare - Sanatoria della conseguente nullità.
PROCEDIMENTI SPECIALI - PATTEGGIAMENTO - RICHIESTA - DELL'IMPUTATO
La richiesta o il consenso all'applicazione di pena concordata preclude all'imputato alloglotta, che non conosca la lingua italiana, la possibilità di eccepire la nullità derivante dalla mancata traduzione dell'ordinanza di custodia cautelare.
Riferimenti normativi: Nuovo Cod. Proc. Pen. art. 109 CORTE COST., Nuovo Cod. Proc. Pen. art. 143, Nuovo Cod. Proc. Pen. art. 178 com. 1 lett. C CORTE COST., Nuovo Cod. Proc. Pen. art. 444 CORTE COST.
Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario e del Ruolo (CED)