Sez. U, Sentenza n. 2853 del 10/05/1984 (Rv. 434896 - 01)

GIURISDIZIONE CIVILE - GIURISDIZIONE ORDINARIA E AMMINISTRATIVA - IMPIEGO PUBBLICO - CONSORZI DI BONIFICA - DOMANDA PROPOSTA DAL DIPENDENTE PER RIVENDICARE UNA DETERMINATA QUALIFICA, CON IL CORRISPONDENTE TRATTAMENTO RETRIBUTIVO, SECONDO LE MANSIONI EFFETTIVAMENTE ESPLETATE - GIURISDIZIONE DEL GIUDICE ORDINARIO - SUSSISTENZA - LIMITI - CONFIGURABILITÀ - FATTISPECIE.*

La giurisdizione del giudice ordinario sulle controversie inerenti al rapporto di lavoro dei dipendenti di un consorzio di bonifica, avente natura di ente pubblico economico, comprende le controversie promosse per rivendicare una determinata qualifica, con il corrispondente trattamento retributivo, alla stregua delle mansioni effettivamente espletate, ed indipendentemente dalla circostanza che tali mansioni trovino o meno rispondenza nella pianta organica del personale predisposta dall'ente medesimo, ma resta esclusa, in favore della giurisdizione di legittimità del giudice amministrativo, con riguardo all'ulteriore pretesa con la quale il dipendente, nel rivendicare detta qualifica, chieda che il consorzio sia condannato ad istituire nel proprio organico un corrispondente posto, a lui assegnandolo, atteso che siffatta richiesta, a differenza delle altre, investe direttamente quei provvedimenti autoritativi e discrezionali del datore di lavoro, a fronte dei quali le posizioni del lavoratore hanno natura e consistenza di meri interessi legittimi. (V 2387/80, mass n 406092; (V 924/80, mass n 404365).*

Riferimenti normativi: Cod. Civ. art. 2093, Cod. Civ. art. 2103 CORTE COST., Cod. Proc. Civ. art. 409 CORTE COST., Legge 20/03/1865 num. 2248 all. E art. 4 CORTE COST., Regio Decr. 26/06/1924 num. 1054 art. 26 CORTE COST., Regio Decr. 13/02/1933 num. 215 CORTE COST., Legge 06/12/1971 num. 1034 art. 1, Legge 06/12/1971 num. 1034 art. 3 CORTE COST., Legge 20/03/1865 num. 2248 all. E art. 4 CORTE COST.