Sez. U, Sentenza n. 5031 del 15/10/1985 (Rv. 442362 - 01)

GIURISDIZIONE CIVILE - GIURISDIZIONE ORDINARIA E AMMINISTRATIVA - IMPIEGO PUBBLICO - CONSORZI DI BONIFICA - CONTROVERSIA INERENTE AL RAPPORTO DI LAVORO CON UN DIPENDENTE - DOMANDA DIRETTA ALL'ATTRIBUZIONE DI UNA QUALIFICA SUPERIORE ED AL PAGAMENTO DELLA RETRIBUZIONE CORRISPONDENTE ANCHE IN CONTRASTO CON LA PIANTA ORGANICA DELL'ENTE - GIURISDIZIONE DEL GIUDICE ORDINARIO - SUSSISTENZA.*

La giurisdizione del giudice ordinario sulla controversia inerente al rapporto di lavoro con un consorzio di bonifica, in considerazione della natura di ente pubblico economico di questo ultimo e del conseguente carattere privatistico del rapporto stesso, deve essere affermata anche quando la domanda del dipendente sia rivolta alla attribuzione di una qualifica superiore e del corrispondente trattamento economico, in relazione alle mansioni effettivamente svolte, e pure se le pretese funzioni, superiori non trovino rispondenza nella pianta organica del personale predisposta dall'ente consortile, atteso che, anche in tale caso, la domanda non investe direttamente i provvedimenti discrezionali adottati dal datore di lavoro nell'Esercizio dei suoi poteri di autoorganizzazione, ma Atti e comportamenti di gestione del singolo rapporto di lavoro, cui si correlano posizioni di diritto soggettivo non degradabili e meri interessi legittimi per effetto di detti provvedimenti. (V 2853/84, mass n 434896; (V 4242/81, mass n 414916).*

Riferimenti normativi: Cod. Civ. art. 2094, Cod. Civ. art. 2095 CORTE COST., Cod. Civ. art. 2103 CORTE COST., Cod. Proc. Civ. art. 409 CORTE COST.