Sez. L, Sentenza n. 1178 del 16/02/1984 (Rv. 433315 - 01)

PREVIDENZA (ASSICURAZIONI SOCIALI) - CONTROVERSIE - PROVA - IN GENERE - PATRONATO (ISTITUTI DI) - OSSERVAZIONE O INFORMAZIONI - ACQUISIZIONE AGLI ATTI PROCESSUALI - MEZZI - ISTANZA DELLA PARTE - CONTENUTO - INSUFFICIENZA DEL MEDESIMO - CONSEGUENZE.*

Nei giudizi in materia previdenziale l'acquisizione agli Atti processuali di osservazioni o informazioni degli istituti di patronato può avvenire attraverso la produzione diretta della relativa documentazione ad opera della parte, nelle forme e nei termini stabiliti in via generale per la produzione di documenti (con la conseguenza che il giudice potrà tenerne conto per trarne elementi di convincimento ove ne ritenga la Rilevanza) ovvero, quando la necessità di acquisizione sorga nel corso del processo o sia comunque preclusa la possibilità di nuove produzioni documentali, a seguito di specifica istanza della parte stessa, ai sensi dell'art. 446 cod. proc. civ.. in questo caso l'intervento del giudice si esplica anche con un preventivo giudizio sulla necessità della richiesta acquisizione, con la conseguenza che l'istanza suddetta deve contenere tutte le indicazioni necessarie per la valutazione della Rilevanza ed ammissibilità dei richiesti adempimenti istruttori, in difetto delle quali può dal giudice stesso essere disattesa senza Onere di specifica motivazione e senza che il mancato accoglimento possa rilevare in Sede di legittimità poiché tale difetto non consente alcun controllo sul rapporto di causalità fra il mezzo istruttorio non ammesso e la soluzione data dal giudice alla controversia. (V 2387/83, mass n 427238; (V 541/83, mass n 425321; (V 2979/82, mass n 420884).*

Riferimenti normativi: Cod. Proc. Civ. art. 446