Sez. L, Sentenza n. 541 del 20/01/1983 (Rv. 425321 - 01)

PREVIDENZA (ASSICURAZIONI SOCIALI) - CONTROVERSIE - PROVA - IN GENERE - PATRONATO (ISTITUTI DI) - ACQUISIZIONE DELLE INFORMAZIONI ED OSSERVAZIONI DI TALI ISTITUTI - ISTANZA DELLA PARTE - PROPONIBILITÀ IN OGNI GRADO DEL GIUDIZIO - MANCATO ACCOGLIMENTO - IMPUGNAZIONE - INAMMISSIBILITÀ.*

Nelle controversie in materia di previdenza ed assistenza obbligatorie, gli assicurati possono, in ogni grado del giudizio, proporre istanza al giudice del merito per l'acquisizione - alla stregua degli artt. 425 e 446 cod. proc. civ. - delle informazioni e delle osservazioni degli istituti di patronato e di assistenza sociale legalmente riconosciuti. Il richiedere o meno tali informazioni rientra, però, nella sfera di discrezionalità del giudice anzidetto, il quale, pur essendo tenuto a prendere in esame l'istanza, può indicare anche implicitamente i motivi per i quali ritenga di disattenderla. (Conf 882/82, mass n 418732).*

Riferimenti normativi: Cod. Proc. Civ. art. 425, Cod. Proc. Civ. art. 446, Legge 11/08/1973 num. 533 art. 1 CORTE COST.